ローズ＆マリーをはじめとする魅力的なキャラクターたちの声、実はその多くをプロの声優ではなく、クリエイターの文原聡氏自身や身近なスタッフが演じていたという事実は広く知られている。ここに、作品の持つ唯一無二の空気感の秘密が隠されている。
一般的なアニメ制作とは異なり、本作では映像を作る前に声を録音する「プレスコ（プレスコネーミング）」の手法が採用された。しかも、ガチガチの台本に沿うのではなく、緩やかなプロットの上でほぼ即興に近い形で収録が行われたという。声優ではない制作スタッフ同士がマイクに向かい、自然に生まれた「噛み」や「言い直し」、思わず吹き出してしまった瞬間までもがそのまま作品のエッセンスとして採用されたのだ。この計算不能なグルーヴが、キャストたちの裏話としても語り継がれる奇跡的なリアリティを生み出した。
