ワンオク『Taking Off』歌詞と和訳徹底解説!主題歌の真意と発音の極意

ワンオク『Taking Off』歌詞と和訳徹底解説!主題歌の真意と発音の極意

ワンオク『Taking Off』歌詞と和訳徹底解説!主題歌の真意と発音の極意に関する注目トピックをまとめてご紹介します。関心のある方は必見です。

全編英語詞の『Taking Off』をカラオケやバンドで歌いこなすためには、単語単体ではなく、単語同士が繋がる英語特有のリンキング(連音)と音の脱落(リダクション)を意識することが最大のポイントです。カタカナ表記を参考にリズム感を掴みましょう。

【サビの発音ガイドとリズムのコツ】
・I know that you're the one that's killing me
(アイ ノウ ダッチューア ダ ワン ダツ キリン ミー)
※「that you're」は「ダッチューア」と一気に繋げて発音します。「killing me」の「g」は発音せず「キリン」と抜くのが洋楽らしさを出す秘訣です。

・But I will never let you break me down
(バッ アイ ウィル ネヴァ レッチュー ブレイク ミー ダウン)
※「let you」は「レッチュー」と発音し、「down」の母音を深く響かせます。

・I'm taking off into the dark
(アイム テイキン オフ インツゥ ダ ダーク)
※「taking off」は「テイキング・オフ」と区切らず「テイキノッフ」のように繋げ、「into the」は「インツゥ・ダ」とタイトにリズムを刻みます。

歌唱時は、Aメロ・Bメロでウィスパー気味に感情を抑え込み、サビの「I'm taking off」で一気に胸声を響かせて爆発させるダイナミクスを意識すると、原曲のエモーショナルな雰囲気を忠実に再現できます。

中村 さくら
Author

中村 さくら

エンタメ・カルチャー業界の深掘り取材を得意とし、現場のリアルな声をお伝えします。