韓国語の接続詞を完全攻略！ネイティブの使い分けと必須一覧表を詳しくリサーチ! 知っておきたい トピックの裏側を凝縮して配信します。

韓国語文法において、いわゆる「接続詞」と呼ばれる単語の多くは、文法カテゴリー上は接続副詞（文と文をつなぐ副詞）に分類されます。文頭に置いて文全体の流れをスムーズにする役割を果たしますが、日常会話用とフォーマルな書き言葉用で明確に棲み分けがなされています。

まずは、基礎学習から実用レベルまで絶対に外せない主要な接続表現を整理した、韓国語接続語一覧表を確認していきましょう。

韓国語（発音）日本語訳・分類使用シーン・文体ニュアンスと注意点그리고
（クリゴ）そして、それから
【並列・添加】会話／文章 両用
（全レベル必須）最も標準的な「そして」。単語同士を並列でつなぐ際にも使用可能。그래서
（クレソ）だから、それで
【順接・因果】日常会話中心
（口語・平易な文）客観的な理由や自然な成り行きを示す。後ろに命令形や勧誘形は原則置けない。그러니까
（クロニッカ）だから、つまり
【順接・主張】日常会話
（主観的表現）話し手の主観的判断・主張を強調する。後ろに「〜しよう」「〜して」と続けられる。하지만
（ハジマン）しかし、でも
【逆接】会話／文章 両用
（やや感情が乗る）前後の内容が対立・対比することを明確に示す。話し言葉でも書き言葉でも万能。그러나
（クロナ）しかし、だが
【逆接】フォーマル・文章体
（TOPIK必須）非常に改まった書き言葉。ニュース報道、論文、公的スピーチ等で多用される。그런데
（クロンデ）ところで、ところが
【転換・軽逆接】日常会話で頻出
（短縮形: 근데）話題の転換（ところで）や、意外な展開（ところが）を示す。会話の潤滑油となる単語。그래도
（クレド）それでも、やはり
【譲歩】日常会話中心
（親しい間柄〜丁寧）前述の事実を一度認めた上で、「それでもなお」と逆の感情や行動を述べるときに使う。그러면
（クロミョン）それでは、そうしたら
【条件・展開】日常会話
（短縮形: 그럼）相手の発言を受けて「それなら〜しよう」と次のアクションに移る際に用いる。

これらの接続詞は、韓国語学習の初級から中級へのステップアップにおいて文構造の土台となります。一覧として頭に入れるだけでなく、どのようなシチュエーションで発せられるのかを体感的に掴むことが肝要です。