妖狐蔵馬の魅力は、アニメや実写ドラマなどのメディアミックス展開においても際立った存在感を放っています。特にアニメ版における声優陣の神がかったキャスティングは、伝説的な評価を得ています。
テレビアニメ版では、南野秀一/人間時の蔵馬を緒方恵美氏が、覚醒した妖狐蔵馬を中原茂氏が演じるという異例のダブルキャスト体制が採られました。緒方氏が表現する繊細で気品ある少年声と、中原氏が醸し出す低音で艶やかな冷酷ボイスのコントラストは、蔵馬の二面性を完璧に具現化し、当時の声優ブームを牽引する社会現象となりました。
また、世界的人気を博したNetflixの実写ドラマシリーズでは、俳優の志尊淳氏が蔵馬役を熱演。繊細なビジュアルとアクションシーンの完成度が国内外のSNSで絶賛され、妖狐としての本性を垣間見せるCGエフェクトと演出の融合が高く評価されました。2026年代以降の新たなファン層の獲得にも大きく寄与しています。