スクリーンの向こうで息づく少女が、これほどまでに人間臭い生々しさを持っている理由。それは、声優・坂本千夏による卓越した演技の賜物と言っても過言ではありません。泣きじゃくる声のかすれ、笑い転げる破調、息を呑む一瞬の静寂まで、人工的な計算を感じさせない感情のほとばしりが充満しています。
収録時には、単に台本を読むだけでなく、体に負荷をかけながら声を出す工夫も重ねられたと伝えられます。走ったあとの乱れた呼吸や、必死になって言葉を紡ぎ出すテンポの揺らぎ。こうした声優の肉体的なアプローチが合わさることで、アニメーション映画の概念を覆すほどのリアルな生命感がスクリーンに刻まれました。