インターネットの検索空間では、異なる二人の人生がアルゴリズムによって暴力的に交差してしまうリスクが常に潜んでいます。「カン・ハンナ」という検索行動において発生している最大の盲点は、「スキャンダルや結婚のトピックが、まったく無関係な女優のキャリアに影を落としたり、逆に女優の華々しい噂がタレントのイメージを歪めたりしている」点にあります。
たとえば、韓国ドラマのファンが『スタートアップ』を観て女優カン・ハンナのファンになり、「どんな人だろう」と検索した際に「整形発言で国外追放請願」「日本人と結婚」という見出しが目に飛び込んでくれば、「彼女は過去にそんな炎上を起こしたのか」「もう日本人と家庭を持っているのか」と誤解を抱くのは無理もありません。
また逆に、日本の短歌番組で知的な彼女に惹かれた読者が検索した際、海外パパラッチによるUSJデートやバチカンでの密会疑惑といった派手なゴシップを目にし、違和感を覚えるケースも散見されます。同一のアルファベット表記（Kang Han-na）と同一のカナ表記を持つ二人の表現者が、ほぼ同時期に日韓のエンターテインメント界で頭角を現したことによる「デジタル情報の多重露光」こそが、ネット上の混乱の根源です。
