同い年の友人や年下の相手、家族に対してタメ口（パンマル）で「ごめんね」と伝える際は、ハングル表記で미안해（ミアネ）を使用します。さらに短く미안（ミアン）とだけ言うケースも日常茶飯事です。
発音のポイントは、語尾のトーンを少し下げること。深刻な謝罪の時は落ち着いた声で「ミアン」、軽い遅刻などで照れくさそうに言う時は語尾を伸ばして「ミアネ〜」と発音することでニュアンスを調整できます。
また、カカオトークやSNSなどのテキストチャットでは、子音だけを抜き出したネットスラングとして「ㅁㅇ（ミアンの略）」や「ㅈㅅ（チェソンの略）」が使われることもあります。親しい友人同士のチャットで頻出する表記です。
