ビジネスメールにおいて「内容を確認中ですので、今しばらくお待ちください」と伝えたい場合、口頭の表現とは異なるフォーマルな言い回しが求められます。進捗を報告しつつ返答期日の目安を示すのがマナーです。
・I will get back to you shortly.（確認の上、追ってすぐにご連絡いたします）
問い合わせに対する一次返信として非常に重宝する表現です。「shortly（まもなく）」を添えることで、迅速に対応中であることを伝えられます。
・Thank you for your patience while we investigate this matter.（調査を行っておりますので、恐れ入りますが少々お待ちいただけますと幸いです）
複雑な確認やトラブル調査に時間を要する場合、相手の辛抱強い協力に感謝を示す形で「待ってほしい」旨をスマートに伝えられます。
