ビジネスシーンにおいて、この使い分けは死活問題になり得る。例えば、プロジェクトの遅延を報告する際、「スケジュールが遅れています(自動詞)」と伝えるのと、「スケジュールを遅らせています(他動詞)」と伝えるのでは、相手に与える印象が天と地ほど違う。
前者は不可抗力によるニュアンスが強く、後者は意図的な調整、あるいは自らの過失を認める響きになる。デキるビジネスパーソンは、この二つの動詞が持つ心理的効果を冷徹に計算して使い分けている。
ビジネスシーンにおいて、この使い分けは死活問題になり得る。例えば、プロジェクトの遅延を報告する際、「スケジュールが遅れています(自動詞)」と伝えるのと、「スケジュールを遅らせています(他動詞)」と伝えるのでは、相手に与える印象が天と地ほど違う。
前者は不可抗力によるニュアンスが強く、後者は意図的な調整、あるいは自らの過失を認める響きになる。デキるビジネスパーソンは、この二つの動詞が持つ心理的効果を冷徹に計算して使い分けている。