上原アナの育ちの良さとグローバルな視点は、家庭環境にも起因しています。幼少期に父親の仕事の都合でアメリカ・ロサンゼルスに滞在していた帰国子女であり、ネイティブレベルの英語力を身につけています。
実家は教育熱心かつ国際的な知見に富んだ家庭環境であり、父親をはじめとする家族の支えが彼女の自立したプロフェッショナリズムを育てました。国際的なスポーツ大会や海外 VIP へのインタビュー取材でも、通訳を介さず直接英語でやり取りする姿はNHK内外で高く評価されてきました。
視聴者やメディア評論家からも「声のトーンが心地よく、難しい政治・経済ニュースがスッと頭に入ってくる」「感情に流されず、しかし冷たくない絶妙なアナウンス技術」と評されており、実力派アナウンサーとしての地位を確固たるものにしています。