名門ホテルならではの上質な治安と品位を維持するため、利用規約は極めて厳格に運用されています。現地に到着してから入場を断られるトラブルを避けるため、以下の3大ルールは必ず頭に入れておく必要があります。
第一に年齢制限です。ナイトプール（17:30または18:00以降の夜間営業）は、原則として18歳以上の成人のみが入場可能となっています。昼間のデイプールとは異なり、小さな子どもや中高生を同伴しての利用はできません。大人だけの静かで洗練された夜の社交場としての環境が徹底されています。
第二にタトゥー・刺青（入れ墨）に関する規制です。ホテルニューオータニでは、タトゥー（ファッションタトゥー、ワンポイントタトゥー、シール、ボディペイントを含む）の露出は一切禁止されています。万が一タトゥーがある場合は、ホテル指定のカバーシールで完全に覆うか、露出を完全に防ぐラッシュガードの常時着用が義務付けられています。プールサイドでのスタッフによる巡回チェックも行われており、指示に従わない場合は即座に退場処分となるため注意してください。
第三にドレスコードおよび持ち込み規制です。プールサイドへ向かう館内通路では、水着のみでの移動は厳禁であり、必ずガウンや羽織もの、Tシャツなどの着用が求められます。また、大型の浮き輪や飲食物の持ち込みは制限されており、プールサイドバー（OUTRIGGERなど）で購入したドリンクやフードのみが飲食可能です。
