米軍の未公開資料によると、1945年6月5日の神戸大空襲には、マリアナ諸島テニアン島から飛び立った第313航空団所属の爆撃機が多数動員されていた。
当時の飛行ログには、高度約5,000メートルから神戸市街地に向けて投下された焼夷弾の総重量が詳細に記録されている。劇中で清太たちが防空壕へ逃げ込む中、頭上を不気味に通過していった機体の群れ。それは、ただの演出ではなく、分刻みで計算された無慈悲な大量殺戮作戦の軌跡そのものだった。
最新のデジタル解析により、当時の気象条件や風向きが、劇中の炎の広がり方と完全に一致していることも判明した。高畑監督がどれほど冷徹に、そして正確にあの日の空を再現しようとしていたかが窺える。