胡蝶しのぶを象徴するトレードマークといえば、蝶の羽を模した羽織と、絶えることのない穏やかな微笑みです。しかし、幼少期から入隊直後のしのぶを知る者によれば、本来の彼女は非常に気が強く、理不尽に対してストレートに怒りを露わにする性格でした。
しのぶが常に笑みを浮かべるようになった決定的な理由は、姉・カナエが生前遺した「しのぶの笑った顔が好き」という言葉にあります。しのぶは、誰に対しても分け隔てなく優しく、鬼にすら同情の涙を流していた姉の理想を受け継ぐため、自身の激しい怒りを心の奥底に押し殺し、「優しい姉の姿」を笑顔の仮面として被り続けました。
また、彼女が身に纏う蝶柄の羽織は、亡き姉・胡蝶カナエの形見そのものです。姉の羽織を肩に掛け、姉の笑顔を模倣することで、彼女は鬼への耐え難い憎悪と日々の激痛に耐え抜き、鬼殺隊の柱としての責務を果たしていました。
