ゲーム内でポケモンを回復させた際、ジョーイさんが最後に投げかける定型フレーズ「またのご利用をお待ちしてます！」。このセリフが一部のプレイヤーから「実は怖いセリフなのではないか」と語られることがあります。
怪談めいた解釈が生まれた理由は明白です。ポケモンセンターは傷ついたポケモンを治療する病院施設です。そこで「またのご利用をお待ちしてます」と伝えることは、見方を変えれば「あなたのポケモンが再び怪我をして運び込まれることを待っている」という意味にも受け取れてしまうためです。
もちろん、これは悪意によるものではありません。制作上の背景としては、ホテルやショップと同様の「接客業の丁寧な挨拶」をテンプレートとして適用した結果生まれた、ゲーム独特の言い回しです。「いつでも遠慮なく頼ってください」というホスピタリティの表れが、病院というシチュエーションゆえに皮肉なニュアンスを生んでしまったというのが真相です。このシュールな違和感は現在では公式・ファン双方に愛される定番ネタとして定着しています。
