四万やまぐち館の代名詞とも言えるのが、四万川のすぐそばに設えられた「お題目大露天風呂」です。巨大な自然石に「南無妙法蓮華経」の文字が刻まれた野趣あふれる湯船であり、川のせせらぎと豊かなマイナスイオンを間近に感じながら湯浴みを楽しめます。この露天風呂と、もう一つの名物風呂である「四万川の湯」は男女時間交代制となっており、宿泊客は朝夕で異なる景観を堪能できます。
プライベートな空間で源泉を堪能したい層に向けては、四万温泉 やまぐち館の貸切風呂が用意されています。趣の異なる貸切風呂は家族連れやカップルに好評で、他人の目を気にせず名湯に浸かる贅沢な時間を演出してくれます。
なお、宿泊せずに湯を楽しみたい方向けに四万温泉 やまぐち館の日帰り入浴も設定されていますが、利用可能時間や混雑状況に応じた受け入れ制限が設けられる日もあります。日帰りで訪れる場合は、事前に当日の営業体制を確認してから足を運ぶのが賢明です。