ホテル選びにおいて最も重視される要素の一つが移動のしやすさです。埼京線 戸田公園駅 ビジネスホテルとして定評のある東横INN埼玉戸田公園駅西口は、最寄り駅である戸田公園駅西口から徒歩約7分の落ち着いた住宅・商業エリアに位置しています。駅改札を出て西口通りを直進する分かりやすいルートのため、初めて訪れる方でも迷う心配はほぼありません。
特筆すべきは、主要ターミナルへの圧倒的な近さです。戸田公園駅は通勤快速や快速の停車駅でもあり、池袋駅まで直通約14分、新宿駅まで約20分、大宮駅までも約16分でアクセスできます。さらに、ライブや大型イベントで賑わうさいたまスーパーアリーナ（最寄り：さいたま新都心駅・与野本町駅経由や大宮乗り換え）へのアクセスも約20〜25分圏内と非常に良好です。さいたま市内中心部のホテルが満室の際にも、極めて有力な宿泊候補地として機能しています。
