京都府警捜査一課警部・綾小路文麿の声を担当しているのは、青二プロダクション所属のトップ声優・置鮎龍太郎（おきあゆ りょうたろう）さんです。落ち着いたバリトンボイスと気品あるトーンが、公家出身を思わせる綾小路警部のキャラクター像に完璧にマッチしています。
コナンファンの間で特に有名なトピックが、置鮎さんが東都大学大学院生として工藤邸に居候する「沖矢昴」の声も担当しているという点です。沖矢昴の正体は言わずと知れたFBI捜査官・赤井秀一の変装姿であり、作品の根幹に関わるキーパーソン。静かで知的な沖矢昴と、独特の抑揚を持つ京都弁で捜査を進める綾小路警部が同じ声優だと知って驚くファンは後を絶ちません。
『名探偵コナン』シリーズでは複数の役を同一声優が兼任するケースがいくつか存在しますが、置鮎さんのように「劇場版発の人気レギュラー警部」と「本編ストーリーの核心を握る最重要人物」という、毛色の全く異なる2大人気キャラクターを完璧に演じ分けている事例は極めて稀有と言えます。
