職場や取引先とのやり取りにおいて、「いいですね」という返答は単なる共感にとどまらず、「合意の表明」という法的一歩手前の重みを持ちます。ビジネスメールや商談の場で「Good!」や「Sounds good」だけで返してしまうと、相手によっては「雑な対応をされた」と受け取る恐れがあります。
プロフェッショナルな環境で相手に敬意を払い、知性を感じさせるためのいいですねのビジネスメール例文をいくつかストックしておくことが重要です。
【日程調整や提案に合意する場合】
「Thank you for the proposal. That works perfectly for us.（ご提案ありがとうございます。その日程／内容でまったく問題ございません）」
「That works for me」は、「私のスケジュールや条件に合致している」という意味合いを含み、ビジネスの合意形成で最も好まれる表現の一つです。
【クライアントの建設的な提案を歓迎する場合】
「That sounds like an excellent idea. We would be delighted to proceed with this plan.（大変素晴らしいアイデアですね。ぜひこの計画で進めさせていただきたく存じます）」
「That sounds good」を「That sounds like an excellent idea/plan」へと格上げすることで、相手の知見に対する称賛とビジネスパートナーとしての礼節を同時に示すことができます。
