伝統的なことわざである「蓼食う虫も好き好き」ですが、ポップカルチャーの世界でも印象的なモチーフとして取り上げられています。その代表例が、ハロー!プロジェクトの人気アイドルグループアンジュルム（ANGERME）が歌うシングル曲『タデ食う虫もLike it!』です。
音楽プロデューサーの前山田健一（ヒャダイン）氏が作詞・作曲を手掛けたこの楽曲は、他人の評価や世間の「普通」に縛られず、自分の「好き」という純粋な衝動を堂々と肯定するポジティブなメッセージソングに仕立てられています。
ことわざ本来の「風変わりなものを好む」という皮肉混じりのニュアンスを逆手に取り、「世間がどう言おうと、自分が愛したものを信じる」という自己肯定・個性尊重のアンセムへと鮮やかに昇華させました。古風な言葉が現代の若者カルチャーの中で力強く再解釈された好例です。
