アニメ版『タッチ』における佐々木の声優を務めたのは、声優界のレジェンドである難波圭一氏です。アニメファンにとって非常に興味深いのは、難波氏が達也の双子の弟である上杉和也役を担当していたという事実です。
和也が不慮の事故で命を落とした後も、難波氏は佐々木英明役としてレギュラー陣とともに最終回まで収録に参加し続けました。天才肌の弟・和也の爽やかな声と、気弱で心優しい佐々木の温かみある声を巧みに演じ分けた難波氏の演技力は、当時の制作現場やファンの間でも高く評価されています。
和也の魂が達也の背中を押したように、声という形でも作品を支え続けた難波氏のキャスティングは、アニメ版『タッチ』が誇る胸熱な裏話の一つです。
