結論から言えば、女性に対して「営業マン」と呼ぶスタイルは、現代のビジネスの場では避けるのが賢明だ。悪意がなくとも、古くさい固定観念やジェンダーへの配慮不足として受け取られるリスクをはらんでいるからだ。
では、どのような表現に置き換えるのが正解なのか。現在、最も標準的で相手を選ばないフレーズが「営業パーソン」である。性別を特定しないフラットな名詞であり、多様な職場環境でごく自然に受け入れられている。
また、求人要件や組織内の統計など、女性である事実に意図をもって言及する場合は「女性営業職」や「営業担当」という言い回しが定着している。社外の取引先へ案内する際は「営業担当の〇〇」とシンプルに名乗るのが、第一線で信頼を得るための洗練されたビジネス言動マナーと言える。