松尾翠さんの育った実家や家族背景についても、ファンの間で度々関心が寄せられています。松尾さんの父親は元自衛官の高級幹部（陸将補）を務めた松尾幸成氏です。
自衛隊の要職を歴任した父親のもと、規律正しく礼儀作法を重んじる家庭環境で育った松尾さん。アナウンサー時代に見せていた気配りや芯の強さは、そうした厳格かつ愛情深い家庭教育に裏打ちされたものといえます。
福永さんが松尾さんの実家へ結婚の挨拶に訪れた際も、勝負師としての誠実さと覚悟が父親にしっかりと伝わり、快く結婚を祝福されたというエピソードが残っています。しっかりとした家庭の土台があるからこそ、厳しいプロアスリートの家庭を盤石に守り抜くことができています。
