AIによる文章生成や自動校正ツールが爆発的に普及した2026年現在、多くのビジネスパーソンが文章作成の自動化に頼っている。しかし、コンテキストの微細な感情や意図を汲み取る作業において、自動ツールは未だ万能ではない。
「壁をこえる」というフレーズ一つをとっても、文脈によって適切な漢字は真逆になる。単なる障害物や制度的な障壁を打ち破る場合は「壁を越える」だが、自らの限界値としての「能力の壁」を突破する場合は「壁を超える」がふさわしい。文脈の温度感を読めないAIは、往々にして機械的な変換ミスを引き起こす。
最終的な推敲段階において、人間の目で「どちらの漢字が著者の真意を最も正確に伝えているか」を判断する知性と感覚こそが、これからの時代に文章の信頼性を担保する最大の武器となる。
