アニメ版『HUNTER×HUNTER』において、メルエムの声を担当したのは実力派声優の内山昂輝さんです。初期の感情を削ぎ落とした絶対強者としての威圧感、冷酷なトーンから、コムギと出会って迷い、苦悩し、やがて穏やかな慈愛を宿していくまでの繊細な声の変化は、圧巻の一言でした。
特に最終局面における「コムギ、いるか？」の掠れた声と、コムギ役・遠藤綾さんとの掛け合いは、アニメ史に残る名演として絶賛されています。原作の圧倒的な筆力に負けない魂の演技が吹き込まれたことで、メルエムという王の散り際はより一層ドラマチックに視聴者の心へ焼き付けられました。
