I Understandは失礼?英語の「わかった」場面別の正解フレーズ

I Understandは失礼?英語の「わかった」場面別の正解フレーズ

I Understandは失礼?英語の「わかった」場面別の正解フレーズについて分かりやすく解説いたします。最新の情報をご確認ください。

Q1:目上の上司に「I got it」と返答するのは失礼ですか?
A1:直属の親しい上司であれば問題ない場合もありますが、基本的にはカジュアル寄りの表現です。改まった場面や役員、社外の方に対しては「Certainly」や「Understood, I will handle it.」を用いる方が確実で礼儀正しい印象を与えます。

Q2:「That makes sense」は上司や取引先に使っても大丈夫ですか?
A2:はい、相手の意見や提案が論理的で納得できる場面であれば、ビジネスシーンで目上の人に使っても失礼には当たりません。さらに丁寧さを加えたい場合は「That definitely makes sense, thank you for clarifying.」のように感謝を付け足すと好印象です。

Q3:メールで「了解しました」とだけ伝えたい場合の最短フレーズは?
A3:ビジネスメールであれば「Noted with thanks.」や「Well received, thank you.」が最も過不足なく伝わります。社内チャットツールなど即答性が求められる環境であれば「Understood!」や「Will do!」が適しています。

小林 直樹
Author

小林 直樹

シンプルで洗練された住まいづくりとインテリアコーディネートのアイデアを提案しています。