この問題の根底には、インターネット特有の情報伝播の仕組みがある。あるユーザーが「このAV女優、福原遥に似てない?」と軽い気持ちで投稿する。それを見た別のユーザーが「本当だ!似てる!」と拡散する。やがて、その投稿が切り取られ、文脈を無視して「福原遥に似たAV女優がいるらしい」という噂に変わる。
さらに、一部の悪質なサイトやまとめブログが、この話題をセンセーショナルに取り上げることで、検索結果にノイズが混入する。これにより、福原遥の公式情報を探しているファンが、意図せずアダルトコンテンツに遭遇するリスクも生じている。
検索エンジンとアルゴリズムの影響
Googleなどの検索エンジンは、ユーザーの検索意図を理解しようと努めている。しかし、「福原遥 似 AV」のような複合キーワードは、検索意図が「福原遥に似たAV女優を知りたい」なのか、「福原遥がAVに出たという噂の真偽を確かめたい」なのか、アルゴリズムが正確に判断するのは難しい。
その結果、検索結果には関連性の低いアダルトサイトや、誤情報を含む掲示板のスレッドが上位に表示されることがある。これは、福原遥のような著名人にとって、望まない形でイメージが結びつけられる「デジタルタトゥー」の一種と言える。