インターネット上の掲示板やクイズ番組で「ゴリラの正式名称はゴリラゴリラゴリラである」と紹介されるケースが散見されますが、生物学的に正確な表現をするならば、「ニシローランドゴリラ」という特定の亜種を指す正式な学名というのが正しい結論です。
生物の学名は、18世紀のスウェーデンの博物学者カール・フォン・リンネが確立した「二名法（属名＋種小名）」、および亜種まで細分化して表記する「三名法（属名＋種小名＋亜種名）」によってラテン語で記述されます。この枠組みに当てはめた場合、ゴリラの階層構造は次のように整理されます。
・属名（Genus）：Gorilla（ゴリラ属）
・種名・種小名（Species）：gorilla（ニシゴリラ）
・亜種名（Subspecies）：gorilla（ニシローランドゴリラ）
これらを連結した結果として、「Gorilla gorilla gorilla（ゴリラ・ゴリラ・ゴリラ）」という三連構造が成立します。つまり、ゴリラという生物全体の一般名（和名や英名）が3回繰り返されているわけではなく、霊長類分類学における最も細かな亜種レベルの学術表記において、偶然にも3つの階層すべてに同じ単語が割り振られた結果なのです。
