Q1：韓国ドラマで「ボヤ〜」と言いながら笑っているのはどんな感情ですか？
A1：サプライズを受けたり、好きな相手から思いがけない褒め言葉をもらった時の「照れ隠し」や「嬉しい戸惑い」を表しています。日本語の「もう、何よ〜急に！」という甘えやツッコミに近い感覚です。
Q2：「ボヤ」と「ムォラゴ」はどう違いますか？
A2：「ボヤ（뭐야）」は「何？」と事実や状態を問うのに対し、「ムォラゴ（뭐라고）」は「何て言ったの？」と相手の発言内容を聞き返すフレーズです。相手の声が聞き取れなかった時や、信じられない発言に反論する際に使われます。
Q3：「ボヤ」の前に「イゲ」がつくとどういう意味になりますか？
A3：「이게 뭐야?（イゲ ボヤ？）」となり、「これ何？」「これどういうこと？」という意味になります。散らかった部屋を見た時や、不可解な書類を渡された時など、目の前の物事を指差して疑問を投げかける定番フレーズです。
