長寿アニメの声優交代において、ファンの「違和感」は避けて通れない関門です。ホラーマンの交代劇においても、SNSやコミュニティサイトでは段階的な意識の変化が観測されました。
放送開始直後の2017年当時は、「耳を澄ますとどうしてもフランキーの顔が浮かぶ」「肝付さんの飄々とした脱力感に比べると少し声が若い」といった戸惑いの声が一部で見られました。長年染み付いた初代の印象が強烈であったがゆえの自然な反応です。
しかし、出演回数を重ねるにつれて、視聴者の評価は「リスペクトが凄まじい」「違和感が完全に消えた」という称賛へと大きくシフトしていきました。当時のインタビューや特番で語られたエピソードによると、矢尾さんは肝付さんの過去の収録音源を何度も聴き込み、息遣いや間の取り方を徹底的に研究してアフレコに臨んだとされています。
その結果、現在では「親世代が交代に気づかないほど自然」「子どもたちが違和感なく楽しんでいる」という声が支配的となり、長寿作品における後任キャスティングの成功例として広く認知されています。
