アニメシリーズにおいて愈史郎役に息を吹き込んだのは、実力派声優の山下大輝です。
初登場時の炭治郎や禰豆子に対する冷淡でトゲのある口調、珠世に対する狂信的とも言える甘いトーン、そして浅草編で見せた炭治郎へのツンデレ気質な掛け合いなど、非常に幅の広い感情の起伏を鮮やかに演じ分けました。
特に無限城編における怒号と慟哭の演技は圧巻の完成度を誇ります。最愛の珠世を失った絶望と無惨への激しい憎悪、そして鳴女を乗っ取る際の鬼気迫る叫びは、ファンの間でも語り草となっています。山下大輝の卓越した声の表現力が、愈史郎というキャラクターの持つ多面性と切なさをより一層際立たせました。
