平の屋が入居する「岐阜市中央卸売市場」は業務用の巨大施設であるため、初めて訪れる際は入口や駐車場で戸惑うケースが少なくありません。事前に動線を頭に入れておくことで、現地での無用な混乱を回避できます。
車でアクセスする場合、名鉄名古屋本線「岐南駅」または「笠松駅」から車で約5〜8分、JR岐阜駅からは車で約10〜15分の距離にあります。市場の正門から進入後、警備員の誘導や案内表示に従い、一般来場者用の駐車エリアへと車を進めてください。市場内には広大な駐車スペースが整備されており、基本的には駐車料金無料で利用可能です。
ただし、早朝から午前9時頃までは市場内のフォークリフトや小型運搬車（ターレットトラック）が頻繁に行き交います。歩行者・車両ともに市場関係者の作業動線を塞がないよう、安全確認には十分な配慮が必要です。店舗がある「関連商品売場棟」は市場中央付近に位置しており、通路沿いに掲げられた暖簾と案内板を目印に進むと迷わず到着できます。
