代わりの挨拶として広く定着したのが「ハッピーホリデーズ（Happy Holidays）」です。この表現への言い換えは、一体いつから始まったのでしょうか。
歴史を辿ると、ホリデーという言葉自体は19世紀から存在していましたが、商業的・社会的に中立な挨拶として急速に普及したのは1990年代から2000年代初頭にかけてです。大手百貨店やグローバルチェーンストアが、多様な顧客層を獲得するために店頭のポスターや広告コピーを「Merry Christmas」から「Happy Holidays」や「Season's Greetings」へと一斉に切り替えました。
この変化に対して、海外の反応は一様ではありませんでした。アメリカ国内では「伝統的なキリスト教文化が破壊されている」と反発する保守派と、「多様性を尊重する当然の進化である」と支持するリベラル派の間で、いわゆる「クリスマス戦争（War on Christmas）」と呼ばれる激しい論争が巻き起こった歴史があります。
現在のアメリカにおけるクリスマス挨拶マナーとしては、過激な対立は落ち着きを見せ、「オフィシャルな場ではハッピーホリデーズ、家族や友人同士の私的な場ではメリークリスマス」という現実的な使い分けが浸透しています。
