英語の「わかった」使い分け決定版！ビジネスから相槌まで全解説の要点を分かりやすくまとめてご紹介します。

文脈ごとの適切なフレーズとフォーマル度、ネイティブの感覚値を一覧表で比較します。

英語表現ニュアンス・日本語訳フォーマル度・使用シーン編集部の見解・実務上の注意点Certainly / Absolutelyかしこまりました・承知いたしましたフォーマル度：95%
クライアント・上司対応ビジネスにおける最も安全かつ前向きな受諾表現。「喜んで対応する」熱量が伝わる。Understood了解しました・理解しましたフォーマル度：70%
社内業務・タスク受諾軍隊調の硬さや冷徹さがあるため、単体でなく「Understood, I'll handle it.」と続けるのが無難。That makes senseなるほど・筋が通っていますねフォーマル度：60%
議論・会議・日常の相槌相手の提案や理由説明に対して「納得がいった」ことを論理的に示す万能の相槌。I seeなるほど・そうなんですね（新情報）フォーマル度：50%
会話の相槌全般初めて知った事実への「へぇ」に近い。連発すると退屈そうに聞こえるためバリエーションが必要。I got it / Got itわかった・了解！フォーマル度：30%
同僚・友人・カジュアル日常会話で最も頻出。「指示・要件を完全に把握した」スピード感ある返し。Roger that / Copy that了解・ラジャーフォーマル度：15%
チャット・スラング・口頭無線通信由来の俗語。SlackやTeamsでフランクな了解を示す際に定番。