多くの読者が涙を流したと語る最大の理由は、作中に張り巡らされた密やかな伏線と、聖書に登場する罪深い女性「マグダラのマリア」の存在が重なり合う物語構造にある。
タイトルの「まぐだら屋」という名前自体が、過去に傷や秘密を抱えた者たちが集う聖域であることを暗示している。過去の罪悪感に苛まれ、自分自身を許すことができない登場人物たちの葛藤は、イエス・キリストの足を涙で濡らし、髪の毛で拭ったとされるマグダラのマリアの贖罪と再生の叙事に重なる。誰にでも消し去りたい過去がある。その痛みを否定せず、ただ静かに受け入れる場の存在が、深い感動を呼び起こすのだ。
