活動自粛期間が明けた2026年10月19日、両タレントは配信活動を再開しました。しかし、中国の強硬派ネットユーザーによる攻撃は収まるどころか、より先鋭化・組織化していきました。当時、中国の大手ゲーム系掲示板「NGA」などを拠点として、桐生ココを引退に追い込むことを目的としたサイバー嫌がらせ部隊が形成されたのです。
その手口は極めて執拗でした。攻撃者たちは専用のスパム生成スクリプト（Botツール）を開発し、YouTubeのリアルタイムチャット欄に対して、無意味な長文、個人情報、政治的スローガン、さらには差別用語などを1秒間に数十件のペースで自動投稿し続けました。標的は桐生ココ本人にとどまらず、彼女とコラボレーションを行う他の所属タレントの配信枠にまで無差別に拡大しました。
この異常な攻撃に対し、現場では熾烈な防御戦が展開されました。カバー社はYouTube（Google社）の技術チームと連携してスパム対策のアルゴリズム強化を要請したほか、タレント側も以下の自衛策を余儀なくされました。
- メンバーシップ限定チャットの常時適用：有料会員のみ発言を許可することでBotの無料アカウントを遮断。
- NGワード登録の極端な強化：攻撃に使われる定型文や特定の漢字列を一括排除。
- 有志モデレーターによる手動削除：ファンコミュニティの協力による悪質ユーザーの即時タイムアウト処理。
半年以上にも及ぶ組織的荒らしは、配信者にとって精神的・肉体的な極限状態を強いるものでした。2026年6月、桐生ココは同年7月1日をもってホロライブを卒業することを電撃発表します。卒業の直接の理由については公式に「方向性の違い」等と説明されましたが、連日続いたサイバー攻撃と、それに伴う自由な配信活動への制約、運営との安全管理面での葛藤が背景にあったことは、当時のファンや関係者の共通認識となっています。
