1995年に2人の交際が公になった際、日本国内では「略奪愛ではないか」というセンセーショナルな報道が飛び交いました。というのも、当時アレジ氏には前妻（フランス人女性）がおり、長女も誕生していたためです。既婚者との熱愛という構図が、ワイドショーを中心に大きな波紋を呼びました。
しかし、実際の経緯は世間のイメージとは異なっていました。後藤さんと親密な関係に発展した時点で、アレジ氏と元妻の婚姻関係はすでに破綻しており、現地で法的な離婚手続きが進められている最中でした。ヨーロッパ、特にフランスのカトリック文化圏における離婚調停は法的手続きが非常に複雑で、正式な成立までに数年を要することが珍しくありません。2人の交際は関係修復が不可能な段階から始まっており、理不尽に家庭を壊したというよりは、新しい人生への移行期に巡り合っていたというのが実情です。
