ふたりの英語表現には、それぞれの個性が如実に現れている。堂本光一は子音のアタックが力強く、舞台仕込みの滑舌と正確なピッチで言葉を立ち上がらせる。一方の堂本剛は、ネイティブ特有の母音のニュアンスやリズミカルなタメを自在にあやつり、ソウルフルなグルーヴを生み出す。海外の音楽アナリストや英語圏のファンからは、「光一の発音は演劇的で明瞭」「剛の歌唱は語学の枠を超えたソウルを感じさせる」と高い評価を得ている。
海外進出の裏側には、知られざる現場の試行錯誤があった。かつて海外のサウンドプロデューサーと行ったレコーディングでは、英語詞のニュアンスを巡って深夜までディスカッションが続いたという。ネイティブの指導を受けつつも、単なる模倣にとどまらず、日本語の情緒と英語の発音を融合させる方法を模索。スタジオのスタッフが「彼らの耳の良さと音感の鋭さは異常だ」と感嘆した独占エピソードも残されている。海外ファンの反応も熱く、YouTubeコメント欄には英語での熱烈なレビューが連日寄せられている。
