Q1：「チョアヨ」と「サランヘヨ」はどう使い分ければいいですか？
A1：「チョアヨ（またはチョアヘヨ）」は物や人に対する一般的な「好き・気に入った」を指しますが、「サランヘヨ（사랑해요）」は「愛しています」という深い愛情を表します。家族や恋人、あるいはアイドルへの熱烈な応援メッセージには「サランヘヨ」を使いますが、日常の趣味や食べ物、気軽な好意には「チョアヨ / チョアヘヨ」を使うのが適切です。
Q2：「チョアヨ」の反対語（嫌い・良くない）は何と言いますか？
A2：単純に「良くない」と言いたい場合は否定の「안（アン）」を前につけて「안 좋아요（アン ジョアヨ）」と言います。また、「嫌いです」という明確な嫌悪を表す場合は「싫어요（シロヨ）」を用いますが、断定を避けて柔らかく断りたい時は「조금 어려워요（チョグム オリョウォヨ / 少し難しいです）」などの婉曲表現を使うのがマナーです。
Q3：ドラマでよく聞く「チョア（좋아）」は目上の人に使っても大丈夫ですか？
A3：いいえ、「좋아（チョア）」は完全なタメ口（パンマル）ですので、目上の人やビジネスの相手に使うと失礼にあたります。目上の相手からの提案に賛成する場合は、必ず丁寧語の「좋아요（チョアヨ）」または「좋습니다（チョッスムニダ）」を使いましょう。
