長大な原作を持つ本作を実写化するにあたり、最大の難関となるのが「中華風宮廷ミステリー」という独自の世界観をいかにリアルかつ美しく映像に落とし込めるかという点だ。架空の帝国・広大な後宮を舞台にしたドロドロとした愛憎劇や毒殺・陰謀の謎解きは、安易なセットではチープに見えてしまう危険性を孕んでいる。
美術デザインや衣装の質感、さらには作中に登場する薬草や毒物の描写に至るまで、徹底した考証と妥協のないクリエイティブが求められる。ファンが納得するハイクオリティな実写化を実現できるか。監督や脚本家をはじめとするクリエイター陣の手腕に、国内外から極めて高い関心が寄せられている。 （出典: 薬屋のひとりごと 実写（Yahoo!ニュース））
