法改正への動きを裏で強力に後押ししたのは、現場の悲鳴だった。マイナンバーカードの普及や医療・金融システムのデジタル化が進む中、漢字表記しかデータとして存在しない従来の戸籍システムは、限界を迎えていたのだ。
行政・法曹業界の現場からは、同姓同名の人物を正しく特定できないトラブルや、税金・給付金の手続きにおける振込エラー、さらにはパスポートの発行や警察の身元確認における照合ミスの多発が指摘されていた。システム構築の観点からも、読み仮名の標準化・データベース化は一刻の猶予も許されない課題だったのである。
