坂本辰馬のキャラクター像を決定づけた最大の要素が、実力派声優・三木眞一郎による圧巻の演技だ。「アハハハ！」という独特かつ高らかな笑い声は、原作のテキスト以上に強烈なインパクトを視聴者に与えた。実はこの独特の笑い声、アフレコ現場では声帯に極めて強い負荷を与える過酷な演技であったことが明かされている。
単なるギャグキャラにとどまらず、旧友である銀時や高杉、桂と背中を合わせるシリアスな局面では、三木は低音の効いた重厚なトーンへと一変させる。ギャップを生み出す声の使い分けと感情表現こそが、辰馬という人物の奥深さを何倍にも引き立てているのだ。
