スーパースターがなぜ、これほど極端なキャッシュフローを受け入れたのか。理由はシンプルだ。「勝つため」である。メジャーリーグには、チームの総年俸が一定額を超えた場合に課される「贅沢税（バランス・タックス）」が存在する。もし大谷が毎年7000万ドルをそのまま受け取っていれば、ドジャースは他の優秀な選手を獲得する資金的余裕を失っていただろう。
自らの受け取りを先送りすることで、チームの総年俸枠に空きを作る。この大谷の自己犠牲とも言える決断が、ドジャースの黄金期を支える土台となった。金銭的な価値よりも、ワールドシリーズのチャンピオンリングを追い求める執念が、この奇妙な契約を生み出したのだ。
