「worst comes to worst」を口に出す際、単語を1つずつ区切って「ワースト・カムズ・トゥ・ワースト」と発音すると、日本語特有のカタカナ英語になってしまい、相手に聞き取ってもらえないことがあります。
ネイティブの発音に近づけるためのポイントは、「tの脱落(リダクション)」と「toの弱形化」です。
まず、最初の「worst」の末尾の「t」は、直後に子音の「c(k音)」が続くため、舌を歯茎につけたまま破裂させずに飲み込むように発音します(「ワース(t)・カムズ」)。さらに、前置詞「to」は強く「トゥー」と発音せず、曖昧母音を使って「タ」や「ツ」に近い軽い音(/tə/)に抑えます。
全体を一息で「ワース・カムズ・タ・ワースト」と流れるように発音することで、驚くほど自然な英語らしいリズムが完成します。