この現象は、日本国内に留まりません。Redditなどの海外フォーラムでは、「黄猿には実在のモデルがいた」という事実が定期的にバズを引き起こしています。アニメで黄猿独特の「〜ねェ〜」「〜のォ〜」といった、のらりくらりとした口調に魅了された海外の視聴者たちが、実際の田中邦衛さんの演技映像に辿り着いた時の衝撃は想像に難くありません。
「アニメのキャラクターだと思っていたものが、かつて実在した偉大な俳優のオマージュだったなんて」。そんな書き込みが溢れています。彼らにとって田中邦衛さんは、歴史上の偉人でありながら、今なお最新のアニメを通じて対話できる、きわめて身近なレジェンドなのです。
