椎葉ナナによる原作コミックス『春は短し恋せよ男子。』は、全4巻というコンパクトな構成の中に、男子高校生たちの不器用な心理変遷が緻密に詰め込まれた名作です。漫画版の最終回では、太陽、青、偉人、刀磨の4人がそれぞれの恋愛感情と向き合い、友情の形を変容させながらも確かな絆を再確認する爽やかなフィナーレが描かれました。
一方の実写ドラマ版における結末は、全10話という限られた尺の中でドラマティックな高揚感を最大化する構成へとアップデートされています。特に主人公・日高太陽（岩﨑大昇）とヒロイン・橘柊（畑芽育）の関係性においては、原作の持つ素朴な空気感を忠実に再現しつつ、映像ならではの視覚的な演出――感情のシンボル化や光の陰影――を強調することで、視聴者の感情移入を誘うクライマックスが設計されました。
関係者の証言や当時の制作インタビューを振り返ると、脚本陣は「原作が持つ男子同士の他愛のない空気感」を最優先に保護しつつ、各キャラクターのエピソードの順番や告白シチュエーションを再編成。原作ファンからも「原作へのリスペクトを保ちながら、1本の青春群像劇として見事に完結させた」と高く評価される結果となりました。
