角野栄子の原作児童文学が持つ温かな言葉のニュアンスを、映像と音響でいかに再現するか。それも制作陣にとって大きな課題であった。
文字で綴られた物語を立体的なアニメーションへと変換する際、声優陣の声が架け橋となった。原作の柔らかな空気感を損なうことなく、都市に出てきた少女の孤独感や自信喪失といった生々しい感情をプラスできたのは、キャスト陣の繊細な声の表現があったからだ。言葉の端々に漂う情緒が、映像美と融合することで唯一無二の詩情を生み出している。
角野栄子の原作児童文学が持つ温かな言葉のニュアンスを、映像と音響でいかに再現するか。それも制作陣にとって大きな課題であった。
文字で綴られた物語を立体的なアニメーションへと変換する際、声優陣の声が架け橋となった。原作の柔らかな空気感を損なうことなく、都市に出てきた少女の孤独感や自信喪失といった生々しい感情をプラスできたのは、キャスト陣の繊細な声の表現があったからだ。言葉の端々に漂う情緒が、映像美と融合することで唯一無二の詩情を生み出している。