実写作品での成功にとどまらず、志田未来の才能はアニメーションの世界でも花開きました。スタジオジブリの映画『借りぐらしのアリエッティ』で、主人公・アリエッティの声優に抜擢。人間には見つかってはならない小人の少女が持つ、凛とした強さと繊細さを声だけで見事に表現してみせました。
表情や体の動きに頼れない声の演技は俳優にとっても難易度が高い表現手法ですが、彼女の持つ透明感のある声質と確かな演技の基盤は、ジブリの美しい世界観に見事になじんでいました。声優としての評価も非常に高く、幅広いジャンルで輝く才能を立証する作品となりました。