沖縄の古老たちの間では、古くから「デイゴが見事に満開になった年は、猛烈な台風が何度も直撃する」「激しい干ばつに見舞われる」という伝承が根強く語り継がれてきました。一見すると単なる迷信やアニミズム的な不吉の噂に思えますが、植物生理学および気象構造の観点から検証すると、極めて理にかなった自然のメカニズムが浮かび上がってきます。
植物生理学の見地から、デイゴ（マメ科デイゴ属）は前年の冬季に適度な低温と強い乾燥ストレスに晒されることで、春先に向けた花芽（かが）の分化が一気に促進される性質を持っています。冬場に雨が少なく乾燥した気候が続くと、樹木全体が一斉に開花スイッチを入れ、初夏に目を見張るような「満開」を迎えます。
一方で、沖縄地方において「冬場に乾燥し、春先から急速に気温が上昇する」という大気循環パターンは、夏の太平洋高気圧が西側へ強く張り出し、フィリピン沖の海水温が平年より高まりやすい気象条件と密接に連動しています。熱帯低気圧が多数発生し、その進路が沖縄諸島を直撃するコースに固定されやすくなるため、統計的にも「デイゴの当たり年は台風の当たり年」という相関関係が成立しやすいのです。
さらに、古くから過酷な自然環境と向き合ってきた琉球の人々は、植物が子孫を残すために示す「危機応答（強いストレスを感じたときに大量の花を咲かせ種子を作ろうとする生態行動）」を鋭敏に察知し、生活の知恵・防災のシグナルとして後世に警告を託したと考えられます。
