なぜ「make sense」という組み合わせが、これほど強力な説得力を持つのか。言語の深層構造を探る応用言語学の視点は、この疑問に明快な回答を与えてくれる。
近代言語学の父ノーム・チョムスキーが提唱した生成文法理論によれば、人間は表層の単語の並びだけでなく、認知的な深層にあるロジックを読み取る。フレーズ単体をただ記憶するのではなく、どのような文脈で脳内に論理構造が組み立てられるかが重要となる。ケンブリッジ大学出版局が刊行する膨大なコーパス研究でも、"make sense" という動詞句は、単なる事実の伝達ではなく「論理的適合性」を検証する指標として高頻度で出現することが実証されている。
