京都観光の象徴である清水寺。その本堂の創建に田村麻呂が深く関わっていたことは有名だ。だが、なぜ東北を征伐した武人が、観音信仰の聖地を建立したのか。そこには、戦いで命を落とした敵味方すべての魂を弔うという、強い鎮魂の意志があったとされる。
清水寺の奥深く、一般公開されていない古い碑文の赤外線スキャンにより、アテルイら蝦夷の戦死者を悼むための祈りの言葉が刻まれている可能性が浮上した。これは、勝者が敗者を徹底的に排除するのではなく、その魂を自らの聖地に抱き抱えるという、日本独特の信仰心の現れかもしれない。